Kako god, šta god da se dogodi u našim životima, možemo doæi ovdje, i više ništa ne izgleda tako loše...
A ať už jsme na tom byli jakkoliv, tak pokaždé když jsme sem přijeli... Tak nic nevypadalo tak zle.
Mislim, ne izgleda tako kao što je neko oèekivao, zar ne?
Chci říct že to není nijak drahý, jak by člověk mohl očekávat, no ne?
Ne izgleda tako loše, ali trebali bismo je popraviti.
Nevypadá to tak hrozně ale myslím, že bychom to měly upravit.
Znaš, život ne izgleda tako težak dok si mlad.
Víš, protože život nemá být tak tvrdej, když je člověk mladej.
Ne izgleda tako loše, pri ovom svetlu.
Nevypadá tak špatně-- v tomhle světle..
Vaša buduænost sa druge strane, ne izgleda tako svjetla.
Ale ta vaše moc dobře nevypadá.
Ona je Sachiko, "sretno dijete", iako ne izgleda tako.
"Dítě štěstěny", ačkoliv na to nevypadala.
Kad uskoèiš u ovo sedlo, to i ne izgleda tako loše.
Vyrazíme, pokud tu nechceš trčet do rána.
Osim toga, maska ne izgleda tako dobro kada su naocare preko.
Kromě toho, ta maska nevypadá zrovna dobře s nasazenými brýlemi.
Veruj mi ne izgleda tako kako ti se cini.
Věř mi, není to tak strašné jak to vypadá.
Nitko ne izgleda tako dobro u bikiniju nakon dvoje djece.
Nikdo nevypadá tak dobře v bikinách po dvou dětech.
Ali kakvo iznenadjenje, stari Donenfild, on ne izgleda tako dobro.
Ale překvapivě se to pro starýho Donenfelda nevyvinulo moc dobře.
Klara, znam da sada ne izgleda tako, ali je èudo što si preživela.
Claro, vím, že ti to tak nepřijde, ale je zázrak, že žiješ.
Mislim, sad ne izgleda tako, ali neæe proæi mnogo vremena i ti æeš zaboraviti momka koji te je povredio, jer æe neki drugi momak biti u tvom srcu.
Vím, že to tak teď nevypadá, ale za chvilku zapomeneš na toho chlápka co tě tak ranil, protože budeš mít srdce zaplněné někým jiným.
Vau, posle njega i ne izgleda tako teško!
Ve vašem podání to vypadá jako brnkačka.
Njegova gerilska taktika (udri i beži) ne izgleda tako ludo, zar ne?
Jeho partyzánské taktiky... nevypadají teď až tak šílené, však?
Dva minuta sa mnom i vaš život više ne izgleda tako loše.
Dvě minuty se mnou, a váš život nevypadá tak zle.
Ne izgleda tako, ali... èoveèe, kad krene, jaèa je od bilo koga od nas.
Nevypadá na to, ale... člověče, když na to přijde, je drsná jako každý z nás.
Znam da ne izgleda tako, ali dobro si se poneo veèeras.
Vím, že to tak možná nevypadá, ale... dneska večer sis vedl opravdu dobře.
Ritualno ubistvo i ne izgleda tako èudno, zar ne?
Rituální vraždění už se nezdá tak divné, co?
Nisam je pitala, ali ne izgleda tako.
Neptala jsem se, ale myslím, že nemá.
Znaš šta, u stvari, ne izgleda tako loše.
Víš co, vlastně to nevypadá až tak zle.
Možda ne izgleda tako, ali mnogo stvari može da izazove strah.
Nedává to znát, ale hodně věcí ho děsí.
Paradoks u normalnoj porodici jer on je autsajder koji ne izgleda tako.
Paradoxem v normální rodině je to, že je to outsider, ale nevypadá tak.
Ok, znam da ne izgleda tako, ali ovo su vrata.
Dobře, vím, že to tak nevypadá, ale jsou to dveře.
Nik je radio operater, mada ne izgleda tako.
Nick je náš radio-operátor. I když se to nezdá.
Ovo je prvi puta da cu biti dovoljno stara za glasati i kao novopecenom glasacu to mi ne izgleda tako ludo.
Ne, právě, že ne. Tohle jsou vlastně první volby, ve kterých můžu volit, a jako novopečená volička si nemyslím, že to zní šíleně.
Da, vaš muškarac ne izgleda tako dobro.
Ano, váš muž nevypadá moc dobře.
Ne izgleda tako loše, zar ne?
A nezdá se, že je ve špatném stavu.
Možda ne izgleda tako, al' sve æe biti u redu.
Možná to teď tak nevypadá, ale všechno bude zase dobrý.
Pa, ne izgleda tako, ali postoje neoborivi dokazi.
No, rozhodně na to nesedí, ale máme proti němu dost důkazů.
On je uvek sa tobom Merida, èak i ako ne izgleda tako.
Vždycky je u tebe, Merido, i když to tak nevypadá.
Pored njih, Bašir ne izgleda tako strašno.
Až zesílí, Bašár už nebude vypadat tak nebezpečně.
Ponekad ne izgleda tako, niti... da si ga ikada volela.
Někdy na to nevypadáš nebo že bys ho někdy milovala. To jsou řeči.
Ali Nasir Kan ne izgleda tako.
Ale Nasir Khan není jako oni.
Ali ne izgleda tako jer ljudi žele da gledaju Kipa.
Jenže je ti to prd platný, protože lidi chtěj vidět Kipa.
Možda ti sada ne izgleda tako, ali uveravam te da si i ti napravila dobar izbor.
Možná to tak nevypadá, ale ujišťuji tě, žes učinila správnou volbu.
Ali to ne izgleda tako mnogo, nije relativno dovoljno, neće praviti razliku ako ste ranije već angažovali 100 000 vojnika.
Ale nezní to jako velký počet, relativně to nepůsobí jako velký počet, pokud jste už obětovali 100 000 vojáků.
Severni ledeni prekrivač je geografski iste veličine - iako ne izgleda tako - ali je iste veličine kao i Sjedinjene Države, manji za površinu koja je približno iste veličine kao Arizona.
Ledová čepička severního pólu má zepěpisně stejnou velikost. Nevypadá na zcela stejné rozměry, ale má přesně stejnou velikost jako Spojené státy s odečtením plochy rovnající se zhruba státu Arizona.
Ne izgleda tako, zapravo izgleda više kao
Vůbec tak nevypadá. Ve skutečnosti vypadá spíše takto.
0.31375098228455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ať už jsme na tom byli jakkoliv, tak pokaždé když jsme sem přijeli... Tak nic nevypadalo tak zle. 